• PRZEKĄSKI/ VORSPEISEN
    51. Bruschetta
    (2grzanki z pomidorami i czosnkiem)
    (2 Toast mit Tomaten und Knoblauch)


    52. Śledź w śmietanie, pieczywo, masło150g
    Hering in Sahne, Brot, Butter


    53. Mozzarella z pomidorami, pieczywo, masło200g
    Mozzarellamit Tomaten und Basilikum, Brot, Butter


    54. Kalmary panierowane, sos czosnkowy, grzanka150g
    panierterTintenfisch, Knoblauchsoβe, Toast


    55. Fileciki z okonia, grzanka100g
    Eglifilets,Toast (Kleiner Barschfilet)


    56. Carpaccio z Łososia, pieczywo, masło 100g
     Carpaccio aus Lachs, Brot, Butter


    57. Carpaccio z polędwicy wołowej, pieczywo, masło100g
     Carpaccioaus Rinderfilet, Brot, Butter


    58. Krewetki Tygrysie w sosie czosnkowym, pieczywo,masło150g
    Tiger- Garnelen  in Knoblauchsoβe, Brot, Butter


    60. Befsztyk tatarski, pieczywo, masło 100g
    Tatar, Brot, Butter
  • ZUPY/ SUPPEN
    101. Rosół 250ml
      Tagessuppen


    102. Krem z pomidorów 250ml
      Tomatencreamsuppe


    103. Żurek  250ml
      Sauerteigsuppe mit Wurst


    104. Zupa Gulaszowa  250ml
      Gulaschsuppe


    105. Flaki 250ml
      Kuttelsuppe


    106. Zupa rybna   250ml
      Fischsuppe


    113. Flaki z kalmarów  250ml
    Tintenfischsuppe
  • SAŁATKI/ SALATE

     108. Sałatka grecka  350g
    Griechischer Salat


    109. Sałatka z tuńczykiem  350g
    Salat mit Thunfisch


    110. Sałatka z grillowanym kurczakiem  350g
    Salat mit gegrilltes Hähnchen


    111. Sałatka z grillowanym indykiem  350g
    Salat mit gegrilltes Putensteifem


    112. Sałatka z grillowanymi krewetkami  350g
    Salat mit gegrilltes Garnelen

  • ZESTAWY OBIADOWE/ HAUPTGERICHTE
    301. Bigos staropolski, ziemniaki400g/250g
    Bigos, Kartoffeln


    302. Policzki wołowe, ziemniaki, warzywa z patelni, sos chanowy 400g/150g
    Rinderbäckchen, Kartoffeln,
    Pfannengemüse, Meerrettichsauce

    303. Schab z grilla, talarki, zestaw surówek, sos pieprzowy450g/150g
    Schweinekotelett vom Grill, Bratkartoffeln, Salat, Pfeffersoβe


    304. Filet z kurczaka panierowany, frytki, zestaw surówek450g/150g
    Panierte Hähnchenfilet, Pommesfrites, Salat


    305. Grillowany filet z indyka, talarki, zestaw surówek450g/150g
    Gegrillten Putenfilet, Bratkartoffeln, Salat


    306. Gulasz wołowy, kopytka, ogórek kiszony350g/250g
    Rindergulasch, Kartoffelknödel, Sauergurken


    307. Filet drobiowy w sosie paprykowym, ryż, warzywa gotowane 300g/250g
    Hähnchenfilet in Paprikasauce, Reis, gekochtem Gemüse


    308. Kaczka, ziemniaki zapiekane, buraczki 450g/150g
    Ente, gebackene Kartoffeln, Rote- Betesalat


    309. Szaszłyk z polędwicy wieprzowej, frytki, zestaw surówek550g/300g
    Schaschlik vom Schweinfilet, Pommesfrites, Salat


    310. Rostbef, frytki, zestaw surówek, sos pieprzowy 500g/250g
    Roastbeef, Pommesfrites, Salat, Pfeffersoβe


    311. Stek z polędwicy wołowej, ziemniaki zapiekane, warzywa grillowane500g/250g
    Rindersteak, Bratkartoffeln, gegrillten Gemüse


    312. Dzik w sosie z kurkami, kopytka, buraki na ciepło450g/200g
    Wildschweinbraten in einer Sauce mit Pfifferlingen, Kartoffelknödel, Rote- Betesalat


    313. Patera mięs z grilla dla 1 osoby550g/250g
    frytki, talarki, warzywa grillowane
    Grillplatte für 1 person, Pommesfrites, Bratkartoffeln, gegrillten Gemüse


    314. Patera mięs z grilla dla 2 osoby700g/350g
    frytki, talarki, warzywa grillowane
    Grillplatter für 2 person, Pommesfrites, Bratkartoffeln, gegrillten Gemüse
  • DANIA RYBNE/ FISCH
    201. Śledź w śmietanie, ziemniaki300g/150g
    Hering in Sahne, Kartoffeln


    202. Filet z flądry, frytki, zestaw surówek, sos koperkowy 400g/150g
    Flunderfilet, Pommesfrites, Salat, Dillsoβe


    203. Owoce morza w sosie pomidorowym, ryż, warzywa gotowane450g/150g
    Meeresfrüchte in Tomatensauce, Reis, gekochtes Gemüse


    217. Fileciki z okonia, frytki, zestaw surówek, sos czosnkowy 400g/ 150g
    Eglifilets (Kleiner Barschfilet), Pommesfrites, Salat, Knoblauchsauce


    204. Filet z okonia, talarki, zestaw surówek, remoulade 400g/150g
    Barschfilet, Bratkartoffeln, Salat, Remoulade


    205. Kalmary panierowane, frytki, zestaw surówek, sos czosnkowy450g/150g
    Panierter Tintenfisch, Pommesfrites, Salat, Knoblauchsauce


    206. Stek z miecznika, ziemniaki, warzywa z patelni, sos cytrynowy 450g/200g
     Schwertfischsteak, Kartoffeln, Gemüse vom pfanne, Zitronensoβe


    216. Dorada z pieca, ziemniaki zapiekane, grillowany pomidor450g/150g
    Dorade aus dem Ofen, Bratkartoffeln, Grilltomate


    207. Grillowany stek z tuńczyka, talarki, zestaw surówek, sos czosnkowy 450g/150g
    Gegrilltes Thunfischsteak, Bratkartoffeln, Salat, Knoblauchsauce


    208. Halibut, talarki, zestaw surówek, sos chrzanowy 400g/150g
    Gebratener Heilbutt, Bratkartoffeln, Salat, Meerrettichsauce


    209. Dorsz, frytki, zestaw surówek, sos koperkowy400g/150g
    Dorsch, Pommesfrites, Salat, Dillsoβe


    210. Sandacz, talarki, zestaw surówek, remoulade400g/150g
    Gebratener Zander, Bratkartoffeln, Salat, Remoulade


    211. Łosoś gotowany, szpinak, ryż450g/150g
    Gekochte Lachsfilet, Reis, Spinat


    212. Antar z grilla, talarki, zestaw surówek, sos czosnkowy450g/150g
    Schwarzer Seehecht, Bratkartoffeln, Salat, Knoblauchsoβe


    213. Kergulena, frytki, zestaw surówek 450g/150g
    Bändereisfisch, Pommesfrites, Salat


    214. Patera ryb smażonych dla 1 osoby 500g/250g
    ziemniaki, talarki, warzywa gotowane, sos koperkowy
    Fischplatter für 1 person, Kartoffeln, Bratkartoffeln, gekochtes Gemüse, Dillsoβe

    215. Patera ryb smażonych dla 2 osoby 700g/350g
    ziemniaki, talarki, warzywa gotowane, sos koperkowy
    Fischplatter für 2 person, Kartoffeln, Bratkartoffeln, gekochtes Gemüse, Dillsoβe
  • MAKARON/ NUDELN
    401. Spaghetti Bolognese  300g

    402. Penne z kurczakiem i brokułami w sosie serowym  300g
    Penne mit Hähnchen und Brokkoli in Käsesauce


    403. Makaron z kurkami  300g
    Nudeln mit Pfifferlingen


    404. Makaron Aglio Olio z tuńczykiem i rukolą  300g
    Pasta Aglio Olio mit Thunfisch und Rucola


    405. Makaron z owocami morza  300g
    Nudeln mit Meereesfrüchten

    406. Makaron penne z polędwiczką wieprzową  300g
    Nudeln mit Schweinefilet
  • DESERY/ NACHSPEISE
    501. Kawa mrożona
    Eiskaffe


    504. Naleśnik z dżemem
    Pfannkuchen mit Marmelade


    505. Naleśnik z serem
    Pfannkuchen mit Quark


    506. Naleśnik z czekoladą i bananem
    Pfannkuchen mit Schokolade und Banane


    507. Naleśnik z sosem pomarańczowym i gałką lodu
    Pfannkuchen mit Orangesoβe und einer Kugel Eis


    508. Jabłecznik, sernik
       Apfelkuchen, Quarkkuchen


    509. Goferki z gorącymi wiśniami
    Waffel mit heiβen Kirschen


    510. Szarlotka na gorąco z bitą śmietaną i gałką lodu
    Apfelkuchen mit Schlagsahne und einer Kugel Eis